المشروع - تطوير المواقع » [سلسلة الفوائد] التنسيق العالمي للتاريخ

الموضوع : التنسيق العالمي للتاريخ ( ISO )

فائدة رقم ( 4 )…

كيف تقوم بكتابة التاريخ في موقعك؟ هناك طرق عديدة، أغلبها تتعارض مع بعضها
البعض، لذا يُعد استخدام بعضها كابوس، لذلك يوجد حل وحيد لتلافي أي خطأ أو سوء فهم
عند كتابة التاريخ ، وذلك باستخدام التنسيق العالمي للتاريخ (
ISO ).

طرق مختلفة لكتابة التاريخ :

أسوأ المشاكل في استخدام التاريخ تظهر عند كتابة التاريخ بالأرقام فقط كالمثال
التالي، وذلك لأن طريقة قراءته ستختلف من بلد لآخر ..

التاريخ التالي: 02/04/03 … ماذا يعني ؟

الثاني من شهر أبريل للعام 2003 م ( بالطريقة الأوروبية ).
الرابع من شهر فبراير للعام 2003 م ( بالطريقة الأمريكية ).
وستجد من يقرأه : الثالث من شهر أبريل للعام 2002م.

طبعاً الإجابة الصحيحة تعتمد بشكل كبير على محل إقامتك فهو الذي يحدد طريقة
قراءتك للتاريخ .
في أغلب الأحيان، كتابة التاريخ بالأحرف أفضل وأسهل من استخدام الأرقام
فقط.. مثلاًً : ( apr. 3rd, 2002 ) = ( أبريل 3 ،
2002 ) … بالتأكيد سيفهمه كل من يعرف اللغة المكتوب بها التاريخ.
لكن المشكلة في هذه الطريقة أنه إذا كتبت ( Apr. 3rd,
2002 ) فلن يفهمه إلا المتحدثين باللغة الإنجليزية ، وإذا كتبت ( أبريل
3 ، 2002 ) فلن يفهمه إلا المتحدثين باللغة العربية ، ولكن ماذا عن الفرنسيين
والأسبان والصينيين وغيرهم ، هل ستقوم بالكتابة لكل واحد منهم …

التنسيق العالمي للتاريخ :

التنسيق العالمي للتاريخ والذي يعرف بـ ( ISO8601 )
حاول حل كل المشاكل التي تطرقنا إليها وذلك عن طريق تعريف نظام عددي للتاريخ
كالتالي :

YYYY-MM-DD

بحيث :

YYYY : يعني النسة ( مثال: 2002 أو 1980 أو 0961
).
MM : يعني الشهر ( 10 لشهر أكتوبر أو 02 لشهر
فبراير ) أي سيأخذ أحد القيم بين ( 01 - 12 ).
DD : يعني اليوم ( يأخذ أحد القيم ما بين
01 - 31 ).

مثلاًً ..

( apr. 3rd, 2002 ) أو ( أبريل 3 ، 2002 ) … ستكون
طريقة كتابته كالتالي: 03-04-2002 .

هذه الطريقة تعتبر الأفضل ليس فقط لأن الكل سيفهمها على اختلاف لغاتهم وأجناسهم
، ولكنها موحدة بين الجميع ، وأيضا ستكون مشتركة وموحدة عند القيام بعمليات حسابية
على التاريخ ( إضافة - طرح …… ).

انتهى ..
أتمنى أن أكون وفقت في إيصال الفكرة …